Η κλασσική παρεξήγηση ανάμεσα στον άνδρα και τη γυναίκα.

Δεν είναι καθόλου σπάνια η περίπτωση κατά την οποία μια γυναίκα είναι φιλική, ένθερμη και χαμογελαστή ενώ εκδηλώνει το ενδιαφέρον της για συζήτηση με έναν άνδρα και αυτός ερμηνεύει τη συμπεριφορά της ως εκδήλωση σεξουαλικού ενδιαφέροντος.